碟片编号：C-0034

唱片名称：香巴拉并不遥远

　　雨果唱片公司的录音师易有伍先生2000年11月至2003年11月间先后去到云南边庆州的香格里拉县共11次，录制了《香格里拉之声》(编号：HRP7226A G) 和《香巴拉并不遥远》两张专辑。前者收录的是比较传统的当地藏区的创作歌曲。两张专辑虽然出处一致，音乐的风格却有较大的区别，可以说前者比较对传统中乐爱好者的胃口，后者则可能比较符合年轻乐迷的喜好。香格里拉正如传说中的仙境那样风景美丽，热情好客。据说在香格里拉几乎没有人不会唱歌跳舞，当地人民的生活和音乐是分不开的。也正因为如此，我们在雨果的两张录音里听到的是非常高水平而且极富感染力的音乐，藏区同胞们用他们的美妙乐章告诉我们：香巴拉 (藏族文化中的神秘王国) 并不遥远，那是神仙居住的地方，也是他们美丽的家乡。

在《香巴拉并不遥远》一碟中担任主唱的是六位藏族民歌手，如果用学院派的所谓民族声乐标准来衡量他们的发声、咬字和演唱技巧，结论可能得出他们不是素质很高的民歌手。但是这样的衡量标准，对于欣赏他们音乐的乐迷根本一点都不重要，因为从他演唱中散发出来的巨大感染力，比我们平时在电视或唱片中看到的技巧完美的很多民族歌唱家的表演强大得多，这着实值得我们深思。唱片中让人感动的歌曲不少，比如第四首《慈祥的母亲》，旋律清新柔美，歌词质朴真摰，男歌手鲁茸农布满怀深情唱出这首献给母亲的赞歌，“噢，妈妈，慈祥的母亲。我是您用生命，生命写下的历史”这反复被吟唱的句子，给人内心以强烈的震憾。第八首《一个妈妈的女儿》，巧妙地用太阳和月亮是光明的女儿这一比喻，带出汉族和藏族都是中国的女儿这一命题，喻意自然深刻，歌词虽然只有短短两句，女歌手金安拉姆的演唱却将听者的注意力牢牢吸住。女歌手金宗卓玛演唱脍炙人口的第十首《青藏高原》时，用非常民族化的嗓音唱出自己对祖国大好河山的热爱，同样感人至深。

《香巴拉并不遥远》的伴奏几秋全部建立在midi之上，徐磊的midi创作、编曲和演奏都不乏可圈可点之处，和弦优美，场面不论大气或是小巧精致均有不俗的创意。如果非要从音乐的角度来给这张唱片挑一点刺，就是midi使用的比例过大，造成少数歌曲的意境渲染稍显不够深入。不过从录音的角度来看，这张唱片的midi音效就绝对达到发烧级，深阔无比的音场、似乎没有底限的下潜低频和技术营造出来的空间感，这一切都显示出录音师的高超功力。人声的部份则非常真实无染，朴素自然，十分耐听。这张唱片是雨果“奇异果”系列近年来的录音佳作。

制作人语
易有伍

2000年11月至2003年11月间去了11次香格里拉，录了香格里拉之声 (HRP7226AG)。本辑香巴拉并不遥远 (KG1026-2)，给新加坡电视台艺术频道拍了本人专题片、香港电台电视部“艺力无限”专题片，统筹策划了迪庆州歌舞团赴新加坡艺术节和来港、澳演出，和在新加坡与郭令裕KWEK Leng-joo、黄效文WONG How-man联办的“六只眼里的香格里拉”摄影展。其中只有两次是专程去摄影的，其余都和音乐工作有关，2003年非典期间都去了……。
对于藏族音乐文化，早已向往，其实在2000年8月就已去过拉萨，唯工作进展不顺，后经昆明的盛雪松引荐，才把方向转向藏东的迪庆香格里拉。虽然97年云南省政府对外公布，国务院也于2002年已正式宣布迪庆州的中甸县为香格里拉县，且目前也有在构思大香格里拉范围，从我所接触的香格里拉人民老百姓，他们心里倒没太在意，一直在那平和安逸、幸福的生活。
没宣布前，西藏、四川、云南、青海 (拉萨、稻城、中甸、九寨沟、玉树、丽江……) 甚至尼泊尔和泰国都曾争论过。多数人像我一样都向往这些地方，想去印证那到底是不是香格里拉？
以前在海外能接触到的藏民照片，大多数以藏西为主，说实在有很多被扭曲，双手沾满灰尘，眼神深邃痛苦、无奈，神秘的宗教仪式，音乐制作也一样，打着西藏旗帜实际一点民间传统的元素都没有的，神秘鬼怪故弄玄虚……。
去过后，说实在去了第一次就彻底改变了以前的观念，除了香格里拉之声 (那是比较传统的藏族民歌、音乐) 和这辑以世界音乐风格制作、流传于藏区的创作歌曲，也接触过傈僳族、纳西族的地道民歌，在那里，谁都会唱歌 (不会唱歌的有问题) 跳舞，且唱得好的多得是，唱歌跳舞是他们的民族本性，也是最“人”的本性，生活和歌声分不开、山歌、牧歌、祝酒歌、弦子、锅藏、热巴、礼仪、风光、俊男美女……。宗教信仰、轮回概念使人们心态比较祥和。
香格里拉风光更是引人入胜，我深信别说去几十次，就算住在那，也会每天有新的触觉，梅里雪山是那么的壮观神圣，到了那里，人们会告诉你有多少人在这等了多少天还没看到主峰卡瓦格博啊！我也是去了第四次才看到全景。蜀都湖的千姿百态，纳帕海的草甸有时又变成湖泊，节日里盛装又是那么地眼花撩乱，更别说五月满山杜鹃，十月金秋的狼毒红草。
是的，那是个神仙居住的地方，可神仙不缺氧啊，也不怕强烈的紫外线呀！
去了那里，你可以亲自印证那是不是你心中的香格里拉，你心里有没有香格里拉的境界--也去那印证吧！
我得感谢众多的香格里拉人民朋友，让我听到，录制了这些美妙的音乐，带我到好景点拍到这些美丽的风光，还有人像照片里的人物--他们的眼神已告诉你，“香格里拉就在我们的心眼里”。
(注：XRCD1026附摄影画册)


香巴拉与香格里拉

小说《失去的地平线》中的香格里拉隐藏于美丽的山谷，与外界隔绝。香格里拉的大喇嘛预见，将来有一场战争，将世界文明毁灭，香格里拉将东西方文化精髓保留下来，得以在将来送出，能重建美善新世界的精神与智能。藏族文化的神秘香巴拉王国，同样隐藏在雪山中，国民不迷、不执、无求、无欲，为未来世界保存最高佛法，到野蛮人将外边世界之宗教灭绝，图谋征服香巴拉王国时，超自然之天将神兵出现，消灭野蛮人，重建世界，重扬佛法。
小说中有好些发生在香格里拉的情节，都不难找到与香巴拉传说的关系。有关香巴拉的传说，在藏区流传久远，在印度、英美等国亦早有传播，十九世纪更有不少学者以之作过专题研究和介绍，宣称查得前往香巴拉之路者亦大有人在，寻找香巴拉王国已成为探险者的梦想。因此，有足够理由相信，希尔顿创作《失去的地平线》之前，对香巴拉的传说已很清楚，小说中的香格里拉的文化精神内涵，和香巴拉具有深层关系，亦是显然不过之事。